Lengua de Taba

Taba (también conocido como East Makian o Makian Dalam) es una lengua Malayo-polinesia de Halmahera del Sur – grupo de Nueva Guinea de Oeste. Es dicho generalmente a las islas de Makian, Kayoa y Halmahera del sur en la provincia del Norte de Maluku de Indonesia por aproximadamente 20,000 personas.

Dialectos

Hay diferencias menores en el dialecto entre todos los pueblos a la isla de Makian en la cual Taba se dice. La mayor parte de diferencias afectan sólo unas palabras. Uno de los reflejos más extendidos es el uso de/o/en Waikyon y Waigitang, donde en otros pueblos el/a/se retiene de Halmaheran Proto-del-sur.

Distribución geográfica

Desde 2005, Ethnologue pone Taba en una lista como tener una población que habla de aproximadamente 20,000, sin embargo, ha sido sostenido por Lingüistas que este número podría estar en realidad en todas partes entre 20,000 y 50,000. La lengua predominantemente se dice en la Isla del Este de Makian, aunque también se encuentre a la Isla del sur De Mori, islas de Kayoa, Bacan y la isla de Obi y a lo largo de la costa occidental de Halmahera del sur. También hubo migración seguida de altavoces a Maluku del Norte debido a erupciones volcánicas frecuentes a la isla de Makian. La propia isla es patria de dos lenguas: Taba, que se dice del lado del Este de la isla y una lengua de Papuan dicha del lado occidental, conocido o bien como West Makian o Makian Luar (Makian externo); en Taba, esta lengua se conoce como Taba Lik ("Taba Externo"), mientras sus hablantes nativos lo saben como Moi.

Niveles del discurso

Taba se divide en tres niveles diferentes del discurso: alus, biasa y kasar.

Alus o Taba 'refinado' se usa en situaciones en las cuales el orador se dirige a alguien más viejo o del mayor estado que el altavoz ellas mismas.

Biasa o Taba 'ordinario', se usa en la mayoría de las situaciones generales.

El Kasar o la forma 'gruesa' de Taba se usa sólo raramente y generalmente en la cólera.

Fonología

Taba tiene quince fonemas de acuerdo indígenas y cuatro fonemas del préstamo: / ʔ/,/d ʒ/,/t ʃ/, y/f/. Éstos se muestran abajo:

Taba tiene cinco vocales, ilustradas en la mesa abajo. No doblan sobre las vocales delanteras y centrales; doblan sobre las vocales traseras.

Gramática

Orden de las palabras

Taba es, predominantemente, una lengua que marca a la cabeza que se adhiere a un orden de las palabras AVO básico. Sin embargo, hay un nivel razonable de la flexibilidad.

:

Taba tiene tanto preposiciones como postposiciones.

Pronombres

En Taba, los pronombres independientes no pueden ser usados para referirse a entidades inanimadas.

Persona

La persona también se marca en proclitics que se atan a frases del verbo, como se puede ver abajo:

:

Número

El número se marca en frases del sustantivo y pronombres. Taba se distingue gramaticalmente entre categorías singulares y plurales. La marca plural es obligatoria para la gente y se usa para todas las frases del sustantivo que se refieren a individuos múltiples. La pluralidad también es usada para indicar el respeto en el segundo y tercera persona dirigiéndose o hablando de un individuo que es más viejo que el altavoz.

:

Posesión

Taba no hace, como tal, tiene pronombres posesivos. Mejor dicho, el sustantivo del poseedor y la entidad poseída son unidos por una ligadura posesiva. Las ligaduras Taba se muestran abajo:

Posesión de Adnominal

La posesión de Adnominal implica la introducción de una partícula posesiva flexional entre el poseedor y la entidad poseída; esto conjugó posesivo, formalmente categorizado como una 'ligadura', se refiere por la cruz con el número y la persona del poseedor. Esta ligadura indica una relación posesiva entre un sustantivo del modificador y su sustantivo principal. En Taba, adnominal posesión es distinguido por el pedido del genitivo inverso, en el cual el sustantivo del poseedor precede al sustantivo que se refiere a la entidad poseída.

En muchos contextos no se referirán abiertamente al poseedor.

Ejemplo de genitivo inverso que pide en Taba:

:

Marcar posesivo obligatorio

En Taba, la posesión alienable e inalienable no es obligatoriamente marcada por el uso de formas diferentes, aunque esto sea común en muchas lenguas relacionadas. Sin embargo, hay varias entidades aparentemente inalienables que no se pueden mandar a sin referirse a un poseedor.

Por ejemplo:

:

Posesión verbal

La posesión verbal en Taba generalmente se indica a través de la atadura del prefijo causativo ah - a las formas posesivas adnominal. El poseedor entonces se hace el actor de la cláusula, y la entidad poseída se hace el undergoer. Este método de formar un verbo posesivo es muy extraño, tipológicamente, y no se encuentra en casi ningunas otras lenguas.

:

Llame el tabú (Aroah)

Como es común con muchas personas melanesias, oradores de Taba el ritual de práctica llama el tabú. Como tal, cuando una persona muere en una comunidad de Taba, su nombre no puede ser usado por ninguna persona con quien tuvieran una conexión cercana. Esta práctica se adhiere a la creencia de Makianese que, si los nombres de recientemente el difunto se pronuncia, sus espíritus se pueden drásticamente interrumpir. El difunto se puede mandar a simplemente como ‘la madre de Deku’ o ‘hermana de Dula’. Darán a otros en la comunidad con el mismo nombre que el difunto maronga o nombres de sustituto.

Notas



Buscar