Sheffield

Sheffield es una ciudad y el barrio metropolitano de Yorkshire del Sur, Inglaterra. Su nombre se deriva del Haz del Río, que pasa la ciudad. Históricamente una parte de la Equitación de Oeste de Yorkshire, y con algunos de sus barrios residenciales del sur anexados de Derbyshire, la ciudad ha crecido de sus raíces en gran parte industriales para cercar una base económica más amplia. La población de la Ciudad de Sheffield es y es una de las ocho ciudades inglesas regionales más grandes que arreglan English Core Cities Group.

Durante el 19no siglo, Sheffield ganó una reputación internacional de la producción de acero. Muchas innovaciones se desarrollaron en la localidad, incluso crisol y acero inoxidable, abasteciendo de combustible un aumento casi décuplo de la población durante la Revolución industrial. Sheffield recibió su estatuto municipal en 1843, haciéndose la Ciudad de Sheffield en 1893. La competencia internacional en hierro y acero causó una decadencia en industrias locales tradicionales durante los años 1970 y los años 1980, que coinciden con el colapso de explotación hullera en el área.

El siglo veintiuno ha visto la reurbanización extensa en Sheffield junto con otras ciudades británicas. El valor bruto añadió (GVA) de Sheffield ha aumentado en el 60% desde 1997, estando de pie en £9.2 mil millones en 2007. La economía ha experimentado el crecimiento estable que hace un promedio aproximadamente del 5% anualmente, mayor que esa de la región más amplia de Yorkshire y Humber.

La ciudad se localiza dentro de los valles del Río Don y sus cuatro tributarios, Loxley, el Arroyo del Portero, Rivelin y el Haz. El 61% del área entera de Sheffield es la zona verde, y un tercero de la ciudad está dentro del Parque Nacional del Distrito Máximo. Hay más de 200 parques, bosques y jardines en la ciudad y aproximadamente 2.5 millones de árboles, dando a Sheffield la proporción más alta de árboles a la gente de cualquier ciudad en Europa.

Historia

El área ahora ocupada por la Ciudad de Sheffield se ha habitado desde al menos el último período Paleolítico Superior, hace aproximadamente 12,800 años. Pruebas más tempranas de la ocupación humana en el área de Sheffield se encontraron en la Peña de Creswell al este de la ciudad. En la Edad del Hierro el área se hizo el territorio meridional de la tribu de Pennine llamada Brigantes. Es esta tribu quienes se piensan haber construido varias fortalezas de la colina en y alrededor de Sheffield. Después de salida de los romanos, el área de Sheffield puede haber sido la parte del sur del reino celta de Elmet, con el Haz de ríos y Don que forma la parte del límite entre este reino y el reino de Mercia. Gradualmente, los pobladores de Anglian empujaron el Oeste del reino de Deira. Una presencia celta dentro del área de Sheffield es evidenciada por dos establecimientos llamados País de Gales y Waleswood cerca de Sheffield. Los establecimientos que crecieron y se combinaron para formar Sheffield, sin embargo, fecha a partir de la segunda mitad del 1er milenio, y son del origen anglosajón y danés. En tiempos anglosajones, el área de Sheffield se sentó a horcajadas sobre la frontera entre los reinos de Mercia y Northumbria. La Crónica anglosajona relata que el rey Eanred de Northumbria se rindió al rey Egbert de Wessex en la aldea de Dore (ahora un barrio residencial de Sheffield) en 829, un acontecimiento clave en la unificación del reino de Inglaterra bajo la Casa de Wessex. Después de la conquista normanda, el castillo Sheffield se construyó para proteger los establecimientos locales, y una pequeña ciudad se desarrolló lo que es el núcleo de la ciudad moderna.

Hacia 1296, un mercado se había establecido en lo que se conoce ahora como Castle Square, y Sheffield posteriormente se convirtió en un pequeño burgo. En el 14to siglo, Sheffield se notó ya por la producción de cuchillos, como mencionado en Geoffrey Chaucer Los Cuentos de Cantórbery, y antes de principios de los años 1600 se había hecho el centro principal de la fabricación de cubiertos en Inglaterra fuera de Londres, supervisado por la Compañía de Cuchilleros en Hallamshire. A partir de 1570 hasta 1584, Mary, la Reina de escoceses, se encarceló en castillo Sheffield y Señorío Sheffield.

Durante los años 1740, una forma del proceso de acero del crisol se descubrió que permitió la fabricación de una mejor calidad de acero que había sido posible antes. En aproximadamente el mismo período, una técnica se desarrolló para fundir una hoja delgada de plata en un lingote de cobre para producir el enchapado de plata, que se hizo extensamente conocido como el plato de Sheffield. Estas innovaciones espolearon el crecimiento de Sheffield como una ciudad industrial, pero la pérdida de algunos mercados de exportación importantes llevó a una recesión en el 18vo tardío y a principios del 19no siglo. Las condiciones pobres que resultan culminaron en una epidemia del cólera que mató a 402 personas en 1832. La población de la ciudad creció rápidamente a lo largo del 19no siglo; el aumento de 60,095 en 1801 a 451,195 hacia 1901. La ciudad se incorporó como un barrio en 1842 y se concedió un estatuto de la ciudad en 1893. El influjo de la gente también condujo para exigir de mejores abastecimientos de agua, y varios nuevos embalses se construyeron por las afueras de la ciudad. El colapso de la pared de la presa de uno de estos embalses en 1864 causó la Gran Inundación de Sheffield, que mató a 270 personas y devastó partes grandes de la ciudad. La población creciente llevó a la construcción de muchas viviendas de tú a tú que, junto con la contaminación severa de las fábricas, inspiraron a George Orwell en 1937 a escribir: "Sheffield, supongo, podría afirmar justamente llamarse la ciudad más fea en el Viejo Mundo".

Una recesión en los años 1930 se paró aumentando relaciones tensas internacionales ya que la Segunda Guerra mundial surgió; las fábricas de acero de Sheffield se pusieron a trabajar armas industriales y municiones para el esfuerzo de guerra. Como consiguiente, la ciudad se hizo un objetivo para bombardear incursiones, la más pesada de las cuales ocurrió durante las noches del 12 y 15 de diciembre de 1940, ahora conocido como la Campaña Sheffield. Más de 660 vidas se perdieron y muchos edificios se destruyen.

En los años 1950 y años 1960, muchos de los barrios bajos de la ciudad se demolieron y se sustituyeron por esquemas del alojamiento como los pisos de la Colina del Parque. Las partes grandes del centro de la ciudad también se limpiaron para hacer el camino para un nuevo sistema de caminos. La automatización aumentada y el concurso del extranjero causaron el cierre de muchas acerías. Los años 1980 vieron el peor de este informe detallado de las industrias de Sheffield, junto con aquellos de muchas otras áreas del Reino Unido. El edificio del centro comercial de Meadowhall en el área de una ex-acería en 1990 era una bendición variada, creando empleos mucho necesarios, pero apresurando la decadencia del centro de la ciudad. Las tentativas de regenerar la ciudad se arrancaron cuando la ciudad recibió el mundo de 1991 Juegos Estudiantiles, que vieron la construcción de nuevas instalaciones deportivas como la Arena Sheffield, Don Valley Stadium y el complejo de la Forja de Charcas.

Sheffield cambia rápidamente ya que los nuevos proyectos regeneran algunas partes más de mala suerte de la ciudad. Un tal, el Corazón del Proyecto de la Ciudad, ha iniciado varias obras públicas en el centro de la ciudad: los Jardines de Paz se renovaron en 1998, las Galerías del Milenio se abrieron en el abril de 2001, los Jardines de Invierno se abrieron en el mayo de 2003, y un lugar público para unir estas dos áreas, Millennium Square, se abrió en el mayo de 2006. El desarrollo adicional incluyó remodelar de Sheaf Square, delante de la estación de tren recientemente restaurada. El nuevo cuadrado contiene El Filo, una escultura diseñada por Si Applied Ltd y hecha del acero de Sheffield.

Sheffield era particularmente muy afectado durante 2007 inundaciones del Reino Unido y 2010 Helada Grande.

Gobierno

Sheffield es gobernado en el nivel local por el Ayuntamiento Sheffield. Consiste en 84 concejales elegidos para representar 28 salas — tres concejales por sala. Es controlado actualmente por el Partido Laborista. Después de elecciones locales de 2011, la distribución de asientos del consejo es laborista 49, demócratas Liberales 32, el Partido de los verdes dos, y un independiente (últimamente se afilió al grupo laborista). La ciudad también tiene un alcalde; aunque ahora simplemente una posición ceremoniosa, en el pasado la oficina llevara la autoridad considerable, con poderes ejecutivos sobre las finanzas y los asuntos del ayuntamiento. Desde 2011, el alcalde es Sylvia Dunkley.

En la mayor parte de su historia el consejo fue controlado por el Partido Laborista y se notó por sus simpatías izquierdistas; durante los años 1980, cuando el Ayuntamiento Sheffield fue conducido por David Blunkett, el área ganó el epíteto la "República socialista de Yorkshire del Sur". Sin embargo, los demócratas Liberales controlaron el Consejo entre 1999 y 2001 y tomaron el control otra vez a partir de 2008 hasta 2011. El consejo es actualmente el Partido Laborista controlado.

La mayoría de instalaciones poseídas por el consejo es hecha funcionar por fundaciones benéficas independientes. Sheffield Locales Internacionales dirige muchas de la ciudad deportiva e instalaciones del ocio, incluso Arena Sheffield, Don Valley Stadium e Instituto inglés del Deporte – Sheffield. Galerías de Sheffield y Confianza de Museos y la Confianza de Museos Industrial Sheffield tienen cuidado de galerías y museos poseídos por el consejo.

La ciudad devuelve a cinco Miembros del parlamento a la Cámara de los Comunes, con un sexto, el Miembro del parlamento para Penistone y Stocksbridge que representa partes de Sheffield y Barnsley.

Geografía

Sheffield se localiza en. Está directamente al lado de Rotherham, del cual es separado en gran parte por la autopista M1. Aunque Barrio Metropolitano Barnsley también fronteras Sheffield al norte, la propia ciudad esté unas millas más lejos. Las fronteras del sur y occidentales de la ciudad se comparten con Derbyshire; en la primera mitad del 20mo siglo Sheffield amplió sus fronteras al sur en Derbyshire, anexando varios pueblos, incluso Totley, Dore y el área ahora conocida como Municipios de Mosborough. Directamente al Oeste de la ciudad es el Parque Nacional del Distrito Máximo y la variedad de la colina de Pennine.

Sheffield es una ciudad geográficamente diversa. La ciudad se acomoda en un anfiteatro natural creado por varias colinas y la confluencia de cinco ríos: Don, Haz, Rivelin, Loxley y Porter. Como tal, la mayor parte de la ciudad se basa en laderas con visiones en el centro de la ciudad o al campo. El punto más bajo de la ciudad está sólo encima del nivel del mar cerca de Prados Blackburn, mientras algunas partes de la ciudad están en el terminado; el punto más alto que está en Piedras Altas, cerca de Margery Hill. Sin embargo, el 79% del alojamiento en la ciudad está entre el susodicho nivel del mar.

Estimado contener más de dos millones de árboles, Sheffield tiene más árboles por persona que cualquier otra ciudad en Europa, y según el Ayuntamiento Sheffield, es la ciudad más verde de Inglaterra, una reclamación que se reforzó cuando ganó el Acuerdo de 2005 concurso de Florale. Tiene más de 170 bosques (cubierta), 78 parques públicos (que cubren) y 10 jardines públicos. Añadido al del parque nacional y del agua esto significa que el 61% de la ciudad es greenspace. A pesar de esto, aproximadamente el 64% de cabezas de familia de Sheffield vive adelante que de su greenspace más cercano, aunque el acceso sea mejor en vecindades menos abundantes a través de la ciudad.

Sheffield también tiene una muy amplia variedad del hábitat, comparándose favorablemente con cualquier ciudad en el Reino Unido: urbano, zona verde y bosque, tierras arables y tierra de cultivo, páramos, prados y hábitats de agua dulce. Hay seis áreas dentro de la ciudad que se designan como sitios del interés científico especial.

Los límites de la ciudad presentes se pusieron en 1974 (con la modificación leve en 1994), cuando el antiguo barrio del condado de Sheffield se combinó con el Distrito de Stocksbridge Urban y dos parroquias de la Campiña Wortley. Este área incluye una parte significativa del campo que rodea la región urbana principal. Aproximadamente un tercero de Sheffield está en el Parque Nacional del Distrito Máximo. Ninguna otra ciudad inglesa incluyó partes de un parque nacional dentro de su límite, hasta la creación en el marzo de 2010 del Parque Nacional de South Downs, la parte de que está dentro de Brighton & Hove.

Clima

Como el resto del Reino Unido, el clima en Sheffield es generalmente templado. El Pennines al Oeste de la ciudad puede crear un ambiente chulo, sombrío y mojado, pero también proporcionan el refugio de los vientos del oeste predominantes, echando una "sombra de lluvias" a través del área. Entre 1971 y 2000 Sheffield hechos un promedio de lluvia por año; diciembre era el mes más mojado con y julio el más seco con. Julio también era el mes más caliente, con una temperatura máxima media de. La temperatura mínima media en enero y febrero era, aunque las temperaturas más bajas registradas en estos meses puedan estar entre a, aunque desde 1960, la temperatura nunca se haya caído abajo, sugiriendo que la urbanización alrededor del área del parque Weston durante la segunda mitad del 20mo siglo puede prevenir temperaturas debajo de ocurrir.

La temperatura más fría para registrarse en años recientes era. - (Nota: La estadística de la Estación del parque del funcionario Weston Weather, que también se puede ver en la Biblioteca Central Sheffield, tiene la temperatura en, registrado el 20 de diciembre, y declara que ser la temperatura del diciembre más baja desde 1981.)

La temperatura más fría alguna vez registrada en la ciudad de Sheffield en el parque Weston, desde archivos comenzó en 1882, es, registrado en el febrero de 1895 y la temperatura máxima de día más baja en la ciudad ya que los archivos comenzaron es, también registrado en el febrero de 1895.

Más recientemente, ser registrado como un máximo de día en parque Weston, el 20 de diciembre de 2010. (de la estadística de la Estación Meteorológica del parque Weston, que también se puede ver en la Biblioteca Central Sheffield.)

En el promedio, durante los meses de invierno (diciembre-marzo), hay 67 días durante los cuales la helada de la tierra ocurre.

La estación Meteorológica del parque Weston, establecida en 1882, es una de las estaciones meteorológicas de marcha más largas en Gran Bretaña. Ha registrado el tiempo durante más de 125 años, y un informe de 2008 mostró que el clima de Sheffield se calienta más rápido que tiene en cualquier momento durante este período, con 1990 y 2006 siendo los años más calientes en el registro. En la colaboración con el Instituto del Ambiente de Estocolmo, Sheffield desarrolló una huella de carbón (basado en cifras de consumo 2004/05) de 5,798,361 toneladas por año. Esto se compara con la huella de carbón total del Reino Unido de 698,568,010 toneladas por año. Los factores con el mayor impacto son el alojamiento (el 34%), transporte (el 25%), consumidor (el 11%), servicios privados (el 9%), servicios públicos (el 8%), comida (el 8%) e inversión de capital (el 5%). El Ayuntamiento de Sheffield ha firmado hasta la campaña.

Subdivisiones

Sheffield se arregla de numerosos barrios residenciales y vecindades, muchas de las cuales desarrollado de pueblos o aldeas que se absorbieron en Sheffield como la ciudad creció. Estas áreas históricas son en gran parte ignoradas por las divisiones administrativas y políticas modernas de la ciudad; en cambio se divide en 28 salas electorales, con cada sala que generalmente cubre 4–6 áreas. Estas salas electorales se agrupan en seis distritos electorales parlamentarios. Sheffield es en gran parte unparished, pero Bradfield y Ecclesfield tienen consejos parroquiales, y Stocksbridge tiene un ayuntamiento.

Demografía

El Censo del Reino Unido 2001 relató a una población residente para Sheffield de 513,234, una decadencia del 1.9% del censo de 1991. La ciudad es la parte de la Zona urbana Sheffield más amplia, que tenía una población de 640,720. La composición racial de la población de Sheffield era el asiático Blanco, del 4.6% del 91.2%, el Negro del 1.8%, y el 1.6% Variado. En términos de religión, el 68.6% de la población es el musulmán cristiano y del 4.6%. Otras religiones representan menos del 1% cada uno. Varias personas sin una religión están encima de la media nacional en el 17.9%, con el 7.8% no declaración de su religión. El grupo quinary más grande es 20-a los de 24 años (el 9.4%), principalmente debido a la población del estudiante universitario grande.

La población de Sheffield alcanzó su punto máximo en 1951 en 577,050 y ha disminuido desde entonces constantemente. Sin embargo, la estimación demográfica del mediados de 2007 era 530,300 — representación de un aumento de aproximadamente 17,000 residentes desde 2001.

Aunque una ciudad, Sheffield informalmente se conozca como "el pueblo más grande en Inglaterra", debido a una combinación de aislamiento topográfico y estabilidad demográfica. Es la ciudad más grande en el Reino Unido que no forma la base de una conurbación y relativamente geográficamente se aísla, siendo cortado de otros sitios por un anillo de colinas. (El folklore local insiste que, como Roma, Sheffield se construyó "en siete colinas".) Los alrededores de la tierra Sheffield era inadecuado para el uso industrial, y ahora incluye varias áreas de la zona verde protegidas. Estos factores topográficos han servido para restringir la extensión urbana, causando una talla demográfica relativamente estable y un nivel bajo de la movilidad.

En 1956, Hunt declaró que "Sheffield moderno, una ciudad industrial floreciente con más de medio millón de habitantes y una reputación mundial, todavía retiene muchas de las características esenciales del pequeño burgo de aproximadamente cinco mil personas de las cuales ha crecido en el espacio de dos siglos y medio." Una revisión de 1970 ha apoyado characterisation de Hunt, con más residentes de Sheffield capaces de identificar "un área de casa" dentro de la ciudad que las personas de otros barrios del condado grandes eran, y enormemente más residentes de Sheffield que expresan una desgana de dejar su ciudad que las personas de otros barrios del condado grandes hicieron. Esta desgana última se notó, por el análisis de la revisión, como mucho más característica de la respuesta que se obtendría contemplando un "una pequeña autoridad urbana o rural, más bien que un barrio del condado grande".

El análisis de Sidney Pollard de los datos de Censo de 1851 hizo que él describiera Sheffield como "la ciudad más proletaria en Inglaterra" entonces, esto teniendo más personas por 100,000 empleados en ocupaciones industriales (187.6 para Sheffield, comparando con 146.1 para Leeds) y menos personas por 100,000 empleados en ocupaciones profesionales (41 para Sheffield, comparando con 65.8 para Birmingham, y 43.1 para Leeds). Atribuyó esto al comercio de cubiertos en la ciudad, que se organizó no en líneas de la capital contra el Partido Laborista polarizadas, pero como una red compleja de contratos entre talleres de cubiertos, artesanos y comerciantes, cuya influencia positiva en cohesión de la comunidad e igualdad duró a través de la subida de la industria siderúrgica en la ciudad más tarde en el 19no siglo. Incluso hacia 1981, polarisation social (como definido por el Censo y general por el Registrador) en Sheffield era mucho más bajo que en muchas otras ciudades, con sólo el 4.1% de la población que tiene ocupaciones profesionales, a diferencia del 62.1% clasificado como peones manuales expertos o no cualificados.

Economía

Después de muchos años de la decadencia, la economía de Sheffield pasa por un renacimiento fuerte. El estudio de Planificación Financiero del Banco de Barclays de 2004 reveló que, en 2003, el distrito de Sheffield de Hallam era el área de clasificación más alta fuera de Londres para la riqueza total, la proporción de la gente que gana más de 60,000£ por año estando de pie en casi el 12%. Una revisión de Knight Frank reveló que Sheffield era la ciudad que crece del modo más rápido fuera de Londres para oficina y espacio residencial y alquileres durante la segunda mitad de 2004. Esto puede ser visto por la oleada corriente de la reurbanización, incluso la Torre de Desvanes de la Ciudad y Lugar del San Pablo de acompañamiento, Vida de Velocidad, y la reurbanización del moro, próximo NRQ y los Jardines de Invierno recientemente completados, Jardines de Paz, Galerías del Milenio y muchos proyectos bajo el Sheffield Una agencia de la reurbanización. La economía Sheffield creció de £5.6 mil millones en 1997 (1997 GVA) a £9.2 mil millones en 2007 (2007 GVA).

El "Monitor de Ciudades del Reino Unido 2008" colocó Sheffield entre las diez primeras "el mejores ciudades para localizar un negocio hoy", la ciudad que ocupa 3ros y 4tos sitios respectivamente para la mejor posición de la oficina y mejor nueva posición del centro de llamadas. El mismo informe coloca Sheffield en el 3er lugar en cuanto a "la reputación más verde" y 2do en términos de disponibilidad de incentivos financieros.

Sheffield tiene una reputación internacional de metalurgia y acería. Muchas innovaciones en estos campos se han hecho en Sheffield, por ejemplo Benjamin Huntsman descubrió la técnica del crisol en los años 1740 en su taller en Handsworth. Este proceso fue dado obsoleto en 1856 por la invención de Henry Bessemer del convertidor de Bessemer. Thomas Boulsover inventó el Plato Sheffield (cobre plateado) a principios del 18vo siglo. El acero inoxidable fue inventado por Harry Brearley en 1912 y el trabajo de F. B. Pickering y T. Gladman a lo largo de los años 1960, los años 70, y los años 80 eran fundamentales para el desarrollo de aceros aleados bajos de fuerza alta modernos. Las innovaciones adicionales siguen, con nuevas tecnologías industriales avanzadas y técnicas desarrolladas en el parque Advanced Manufacturing por las universidades de Sheffield y otras organizaciones de investigación independientes. Las organizaciones localizadas en el AMPERIO incluyen el Centro de investigación Industrial Avanzado (AMRC, una sociedad de investigación entre Boeing Company y la universidad de Sheffield), Castings Technology International (Cti) y TWI (El Instituto de Soldar).

Forgemasters, fundado en 1805, es la única acería independiente restante en el mundo y domina el nordeste de Sheffield alrededor del Valle de Don Inferior. La firma tiene una reputación global de producir el acero más grande y más complejo forgings y castings y se certifica producir componentes nucleares críticos, con proyectos recientes incluso los submarinos de la clase Astutos de la Marina Británica. La firma también tiene la capacidad para verter el lingote solo más grande (570 toneladas) en Europa y está actualmente en el proceso de ampliar sus capacidades.

Mientras el hierro y el acero han sido mucho tiempo las industrias principales de Sheffield, la explotación hullera también ha sido una industria principal, en particular en las áreas periféricas, y el Palacio de Westminster en Londres se construyó usando la piedra caliza de canteras en el pueblo cercano de Anston. Otras áreas del empleo incluyen centros de llamadas, el Ayuntamiento, universidades y hospitales.

Sheffield es un centro detallista principal y es patria de muchos Calle mayor y boutiques del diseñador así como grandes almacenes. Las áreas de compra principales en el centro de la ciudad están en El recinto del moro, Fargate, Orchard Square y el Cuarto Devonshire. Los grandes almacenes en el centro de la ciudad incluyen a John Lewis, Marks and Spencer, Atkinsons y Debenhams. El mercado principal de Sheffield es el Mercado del Castillo, construido encima de los restos del castillo. La compra de áreas fuera del centro de la ciudad incluye el centro comercial de Meadowhall y parque detallista, Ecclesall Road, London Road, Hillsborough, parque Firth y el centro comercial de Picos de Cristal. En una revisión de 2010 del gasto del pronóstico en centros detallistas en el Reino Unido, Meadowhall se clasificó 12do y centro de la ciudad de Sheffield 19no.

Sheffield tiene un sistema de la energía del Distrito que explota la basura doméstica de la ciudad, incinerándolo y convirtiendo la energía de él a la electricidad. También proporciona el agua caliente, que se distribuye a través de tubos bajo la ciudad, vía dos redes. Estas redes suministran el calor y el agua caliente para muchos edificios en todas partes de la ciudad. Éstos incluyen no sólo cines, hospitales, tiendas, y oficinas sino también universidades (universidad de Sheffield Hallam y la universidad de Sheffield), y propiedad privada. La energía generada en una fábrica de desecho produce 60 megavatios de la energía termal y hasta 19 megavatios de la energía eléctrica de 225,000 toneladas de la basura.

En 2011 se anunció que Sheffield se hará una zona de la empresa, que ayudará a pequeños negocios en la región a aumentar el crecimiento económico.

Transporte

Viajes nacionales e internacionales

Camino

Sheffield se une en la red de la autopista nacional vía el M1 y autopistas M18. Las faldas M1 el nordeste de la ciudad, uniendo Sheffield con Londres al sur y Leeds al norte y cruces Viaducto de Tinsley cerca de Rotherham; las ramas M18 del M1 cerca de Sheffield, uniendo la ciudad con Doncaster, Robin Hood Aeropuerto de Doncaster Sheffield y los puertos de Humber. Sheffield Parkway une el centro de la ciudad con las autopistas.

Tren

Las rutas de ferrocarril principales a través de la estación de tren de Sheffield incluyen la Línea Principal de Centro, que une la ciudad a Londres vía el Midland del Este, la Ruta a Campo traviesa que une el Este de Escocia y al nordeste de Inglaterra con los Midlands Occidentales y el Suroeste y las líneas que unen Liverpool y Manchester con el Casco y Anglia Oriental. Con la reurbanización de Londres estación de St Pancras (ahora St Pancras International) completo, Sheffield tiene una conexión directa a Europa continental. Los Trenes de Midland del este dirigen servicios a St Pancras International y Euroestrella servicios dirigidos desde allí a Francia y Bélgica. El Cuchillero del Maestro, un tren rápido de pasajeros llamado que corre de la estación de tren de Sheffield a Londres St Pancras, es y se ha históricamente visto como, el primer tren comercial de Sheffield y conexión primaria de la ciudad con la capital.

El gobierno de coalición anunció en el octubre de 2010 que Sheffield se incluiría en la Red ferroviaria de la Alta velocidad propuesta que une el Norte de Inglaterra con Londres. El plan verá Sheffield y Leeds servido por la misma línea que se unirá con el otro con Manchester sólo al sur de Birmingham, con la estación de Euston de Londres que es el término de Londres probable. La construcción de la línea de la Alta velocidad de Midland Yorkshire/East probablemente comenzará 2025 y los servicios comienzan la operación en 2032.

Otra porción de trenes Sheffield (aparte de Trenes de Centro del Este) es proporcionada por Trenes a Campo traviesa, Primer Expreso de TransPennine y Carril del Norte. Aparte de la estación de tren principal hay otras cinco estaciones en Sheffield. Meadowhall, un autobús, carril e intercambio del tranvía, es la segunda estación más grande y acomoda varios servicios incluso la distancia larga Servicio a Campo traviesa. Dore y Totley, Woodhouse, Chapeltown y las estaciones de Darnall sirven de estaciones de persona que vive fuera de la ciudad para comunidades suburbanas, pero también se relacionan con la red ferroviaria nacional.

Entrenador

El traspaso de servicios del entrenador de Sheffield es hecho funcionar por Expreso Nacional y en menor grado Megaautobús, parte de Stagecoach Group. Los Servicios express nacionales llaman en Intercambio de Sheffield, Intercambio de Meadowhall y Parada de autobús Meadowhead. Los servicios del megaautobús sólo llaman en Meadowhall. Los Servicios express nacionales 564, 560, 350, 320, 310 y 240 llamada en Sheffield, como hacen a otros en una base menos frecuente. El servicio 560/564 es una conexión directa a Londres Estación de camiones de Victoria vía Chesterfield y Milton Keynes, funcionando 12 veces por día en ambas direcciones. Los 350 y 240 servicios unen Sheffield con Aeropuerto de Manchester y Aeropuertos Heathrow/Gatwick respectivamente. Dos servicios del Megaautobús, el M12 y M20, llaman en Sheffield en camino a Londres de Newcastle upon Tyne e Inverness respectivamente.

Canal

La Navegación de Yorkshire del Sur y Sheffield (S&SY) es un sistema de vías navegables interiores navegables (canales y ríos canalised) en Yorkshire y Lincolnshire. Principalmente basado en el Río Don, corre a una longitud de y tiene 29 cerraduras. Une Sheffield, Rotherham y Doncaster con el Río Trent en Keadby y (vía el Nuevo Canal de la Unión) la Navegación de Calder y Aire.

Aire

El aeropuerto internacional más cercano a Sheffield es el Aeropuerto Doncaster Sheffield, que se localiza del centro de la ciudad, en el sitio de antiguo RAF Finningley. El aeropuerto se abrió el 28 de abril de 2005 y es servido principalmente por líneas aéreas de presupuesto y estatuto. Maneja a aproximadamente un millón de pasajeros por año. Aeropuerto internacional de Leeds Bradford y Aeropuerto de Midland del Este: Nottingham, Leicester, el Derby está dentro del paseo de una hora de la ciudad, y el Aeropuerto de Manchester es relacionado con Sheffield por un tren directo cada hora.

Viajes locales

La carretera A57 y la carretera A61 son las carreteras principales a través de Sheffield. Éstos corren Este - Oeste y entre el norte y el sur respectivamente, cruzándose en el centro de la ciudad, de donde los otros caminos principales generalmente irradian habló. Una carretera de circunvalación interior, generalmente construida en los años 1970 y ampliada en 2007 para formar un anillo completo, permite que tráfico evite el centro de la ciudad, y una carretera de circunvalación externa corre al este, sureste y norte, más cerca el borde de la ciudad, pero no sirve el lado occidental de Sheffield.

Sheffield no tiene una red de ferrocarril suburbana e interurbana tan extensa como otras ciudades británicas comparables. Sin embargo, hay varias rutas ferroviarias locales que corren a lo largo de los valles de la ciudad y más allá, uniéndolo con otras partes de Yorkshire del Sur, West Yorkshire, Nottinghamshire, Lincolnshire y Derbyshire. Estas rutas locales incluyen la Línea Penistone, la Línea del Valle Dearne, la Línea del Valle de la Esperanza y la Línea Hallam. Así como las estaciones principales de Sheffield y Meadowhall, hay cuatro estaciones suburbanas, en Chapeltown, Darnall, Woodhouse y Dore.

En el primer plano es el propio intercambio. Visible en el fondo se fue la esquina es la entrada nueva, principal al intercambio. En el centro son los soportes del autobús largos que forman el intercambio. Encima de esto es el Campus Digital desarrollo comercial construido en una sección no usada del intercambio. En la esquina dejada de la cumbre está el desarrollo de pisos de la Colina del Parque de los años 1960 y a la derecha es la Estación de tren Sheffield. Intercambio de |Sheffield]]

El Supertranvía Sheffield, poseído y hecho funcionar por la Diligencia, se abrió en 1994, poco después del esquema Metrolink similar en Manchester. Su red consiste en de la pista y tres líneas, de a mitad de Camino a Malin Bridge (Línea Azul), de Meadowhall a Middlewood (Línea Amarilla), y de Meadowhall al parque Herdings (Línea Morada), con tres líneas que corren vía el centro de la ciudad. El sistema corre en ambos caminos y pistas del tren, según la sección y línea. El supertranvía sirve de una conexión importante entre áreas en el Nordeste de Sheffield (a saber Meadowhall y Valle Centertainment) y el centro de la ciudad. Como es hecho funcionar por Stagecoach Group, el sistema de rotulado para el Supertranvía se integra con autobuses de la Diligencia en Sheffield, significando que los pasajeros pueden cambiar entre los dos modos del transporte sin necesidad tener de comprar un billete separado.

La infraestructura del autobús local de Sheffield tiene su cubo principal en Sheffield Interchange. Otras estaciones de autobuses están en el Intermedio, Hillsborough y Meadowhall. Una ráfaga de nuevos operadores se creó después de la desregularización en 1986, aunque una serie de fusiones haya reducido el número. Hay numerosos conductores de autobús dentro de Sheffield: En primer lugar, Diligencia, Viajes de la TM, Hulleys de Baslow, Powell's Co, K&H Doyle y Transporte de la Comunidad de Sheffield. Primer Yorkshire del Sur, la parte de FirstGroup, se hizo sin duda el conductor de autobús más grande y en años recientes puso en práctica una serie de subidas de la tarifa y reducciones del servicio que vieron el autobús ridership gota. El desarrollo reciente ha visto a Stagecoach Sheffield asumir el Terrier Yorkshire, Andrews y la casa matriz Tracción de Yorkshire, así formando una compañía y en el proceso que amplía sus servicios del autobús en la ciudad. Esto ha causado concurso aumentado y caídas de los precios en ciertas rutas. Un servicio del autobús de la tarifa cero — FreeBee (Hecho funcionar por Primer Yorkshire del Sur) actúa sobre una ruta circular alrededor del centro de la ciudad de Sheffield Interchange.

En 2008, el Esquema del Transporte rápido del Autobús entre Sheffield y Rotherham fue aprobado por Yorkshire y el Consejo de Transporte Regional de la Asamblea de Humber. Hay proyectos para dos rutas; un (la ruta del Norte) vía Meadowhall y Templeborough y otro vía el centro de empleo en vías de desarrollo y Waverley.

Ciclismo

Para el ciclismo, aunque montañoso, Sheffield es compacto y tiene pocas carreteras principales. Está en el Rastro de Transacción-Pennine, una ruta de la Red del Ciclo Nacional que corre desde el Oeste al Este de Southport en Merseyside a Hornsea en la Equitación del Este de Yorkshire y North al Sur de Leeds en West Yorkshire a Chesterfield en Derbyshire.

Hay muchas rutas del ciclo que van por caminos del país en los bosques que rodean la ciudad.

Educación

Universidades y colegios

Sheffield tiene dos universidades, la universidad de la universidad de Sheffield Hallam y Sheffield. Los dos combinados causan a 54,000 estudiantes a la ciudad cada año. La universidad de Sheffield se estableció en 1897 como el Colegio universitario Sheffield y se hizo la universidad de Sheffield en 1905.

La historia de la universidad de Sheffield Hallam vuelve hasta 1834 con el establecimiento de la Escuela Sheffield del Diseño. Durante los años 1960 varios colegios independientes (incluso la Escuela del Diseño) afiliado para hacerse el Colegio politécnico Sheffield (Colegio politécnico de Sheffield City a partir de 1976) y finalmente se renombró universidad Sheffield Hallam en 1992.

Sheffield tiene dos colegios de la educación superior, El Colegio Sheffield y parque Longley Sexto Colegio de la Forma. El Colegio Sheffield se organiza en una base federal y al principio se creó de la fusión de seis colegios alrededor de la ciudad, desde reducido a sólo cuatro: Sheffield City (antes Castillo) cerca del centro de la ciudad, Hillsborough, sirviendo el norte de la ciudad y Norton y Picos al sur.

Educación secundaria, primaria y preescolar

Hay 137 escuelas primarias, 25 escuelas secundarias — de que 8 tienen sextas formas: (Storrs alto, el rey Ecgberts, el rey Edward VII, Silverdale, Meadowhead, Tapton, católico de la Notre Dame Alto y Todo el católico de Santos Alto) — y un colegio sexto en forma de, parque Longley Sexto Colegio de la Forma. Las cinco escuelas privadas independientes de la ciudad incluyen la Escuela Birkdale y la Escuela secundaria Sheffield. Hay tres academias en la Ciudad – Academia de Primaveras de Sheffield, Academia del parque Sheffield y Academia Parkwood. También hay 12 Escuelas de educación especial y varias Unidades del Recurso Integradas en escuelas dominantes que son, junto con todas otras escuelas, manejadas por el Ayuntamiento Sheffield. Todas las escuelas son no selectivas, escuelas sexuales variadas.

El Servicio de la Puericultura y la Educación de Primeros años del Ayuntamiento Sheffield maneja 32 cuartos de niños y centros de niños en la ciudad.

Deporte

Sheffield tiene una herencia deportiva larga. En 1857 un colectivo de jugadores de cricket formó el club de fútbol oficial primerísimo del mundo, Sheffield F.C., y el segundo alguna vez del mundo, Hallam F.C., quienes también juegan en la tierra del fútbol del mundo más vieja en el barrio residencial de Crosspool. Hacia 1860 había 15 clubs de fútbol en Sheffield, con la liga aficionada primera en la vida y concursos de la taza que ocurren en la ciudad. Hay tres clubes profesionales en la Liga de Fútbol: Sheffield United, Sheffield Wednesday and Rotherham United. Tanto Sheffield United como Juego del miércoles Sheffield en Liga de Fútbol Un. Rotherham United, quienes juegan en la Liga de Fútbol Dos, también juega sus juegos de casa en la ciudad desde 2010, habiéndose movido al juego en Don Valley Stadium de Sheffield en 2008 después de disputa con su propietario anterior en su tierra de casa tradicional de Millmoor, Rotherham. Aunque Rotherham United haya confirmado que se trasladarán a un 12,000 estadio de la comunidad seater atrás en Rotherham hacia el 11 de julio de 2012. También hay dos lados de la no liga principales: Sheffield F.C. y Hallam F.C., aunque Sheffield ahora juegue sólo fuera de la ciudad en Dronfield cercano, Derbyshire. Sheffield y Hallam impugnan lo que se ha hecho conocido como el derby de Sheffield, mientras Unido y el miércoles impugnan el derby de la Ciudad de Acero.

También hay las instalaciones para golf, montañismo, y bolos, así como una arena nacional recién inaugurada que patina sobre hielo (IceSheffield).

RLFC de Águilas de Sheffield son los equipos de la liga del Rugbi profesionales de la ciudad que juegan sus partidos en Bramall Lane, donde basan la parte con el Club de fútbol de dueños Sheffield United. Actualmente juegan en la 2da grada de la liga profesional, el Campeonato. Su momento más acertado vino en 1998, cuando, en contra de todas las predicciones derrotaron a Guerreros Wigan en el final de la Copa Desafío, a pesar de ser desvalidos enormes. Los equipos entonces golpean tiempos preocupados antes de reformar en 2003. Desde entonces han jugado su rugbi en el Campeonato (en segundo lugar). En 2011, hicieron el juego offs terminando en el 5to lugar. Hicieron el Magnífico Final, derrotando a Leigh, quienes eran favoritos enormes en una eliminatoria de final semi. En el final, fueron exhaustivamente golpeados por Featherstone. Sheffield también puesto en una oferta de ser una ciudad anfitriona para la Copa del mundo de la Liga del Rugbi de 2013, pero su oferta era fracasado.

Sheffield también es patria de los equipos del hockey sobre hielo de Sheffield Steelers que juegan de 8,500 seater Sheffield la Arena. Juegan en el 10 profesional de equipo la Liga del Hockey sobre hielo de la Elite.

Muchas de las instalaciones deportivas de Sheffield se construyeron para los Juegos Estudiantiles mundiales, que la ciudad recibió en 1991. Incluyen el Valle de Don Estadio de Atletismo Internacional, el estadio de atletismo más grande en el Reino Unido con una capacidad de 25,000, Arena de Sheffield y la Forja de Charcas salto internacional y complejo nadador. La Forja de charcas también es la casa del Club de la Natación de Sheffield City, un club nadador local que compite en la liga speedo.

El Pueblo del Esquí de Sheffield es la estación de esquí artificial más grande en Europa. La ciudad también tiene tres centros de montañismo de interior. Sheffield era la primera Ciudad Nacional del Reino Unido del Deporte y es patria ahora del Instituto inglés del Deporte – Sheffield, donde los atletas británicos son la formación de las Olimpiadas de 2012.

Sheffield también tiene lazos cercanos con el snooker, con el Teatro del Crisol de la ciudad que es el local para los Campeonatos del Snooker mundiales. El Instituto inglés del Deporte recibe la mayor parte de los concursos del cercado superiores cada año, incluso los Campeonatos Nacionales para Mayores, Subalternos (U20's) y Cadetes (U17's) así como 2011 Campeonatos del Cercado europeos Mayores. El squash inglés abierto también se sostiene en la ciudad cada año. Los torneos de bolas del Campeonato de Matchplay Abiertos y mundiales Internacionales se han ambos sostenido en la Forja de Charcas. La ciudad también recibe la unión del rugbi de Tigres Sheffield, baloncesto de Tiburones de Sheffield, hockey de banqueros de la universidad de Sheffield, hockey sobre hielo de Sheffield Steelers y equipos de la pista de carreras de Tigres Sheffield. Sheffield también tiene muchos Campos de golf todos alrededor de la ciudad.

Sheffield fue seleccionado como una ciudad anfitriona del candidato por Football Association (FA) como la parte de los ingleses 2018 y oferta de la Copa del mundo de la FIFA de 2022 el 16 de diciembre de 2009.

El Estadio de Hillsborough se eligió como el local propuesto para partidos en Sheffield.

La oferta falló.

El Stanley Cup de la Liga de Hockey Nacional se hizo en Sheffield en 1892.

Cultura y atracciones

Sheffield hizo el shortlist para la primera ciudad para ser la Ciudad del Reino Unido designada de la Cultura, pero en el julio de 2010 se anunció que Derry se había seleccionado.

Atracciones

El Paseo de la Fama Sheffield en el Centro de la ciudad honra a residentes de Sheffield famosos pasado y presente de un modo similar hacia la versión de Hollywood. Sheffield también hizo saber su propia Noria como la Rueda de Sheffield, localizado encima de Fargate delatando el recinto. La Rueda se desmontó en el octubre de 2010 y se movió al Hyde Park de Londres. La Granja de Heeley City y el parque Graves son patria de los dos grupos de animales de la granja de Sheffield, ambos de los cuales están totalmente abiertos para el público.

Hay aproximadamente 1,100 edificios puestos en una lista en Sheffield (incluso todo Sheffield distrito postal). De éstos, sólo cinco son el Grado que puse en una lista. Cincuenta y nueve son el Grado II *, pero la abrumadora mayoría se pone en una lista como el Grado II. Comparado con otras ciudades inglesas, Sheffield tiene pocos edificios con el Grado más alto yo listado — Liverpool, por ejemplo, tiene 26 Grado puse edificios en una lista. Esta situación condujo al historiador de la arquitectura célebre Nikolaus Pevsner, escribiendo en 1959, para comentar que la ciudad era "arquitectónicamente una desilusión miserable", sin pre19nos edificios del siglo de cualquier distinción. Por el contraste, en el noviembre de 2007, Paz de Sheffield y Jardines de Invierno golpean el Banco del Sur de Londres para ganar el Instituto Real de la Academia de los Arquitectos británicos de Urbanism "Gran Lugar" Premio, como un "ejemplo excepcional de cómo las ciudades se pueden mejorar, para hacer espacios urbanos los más atractivos y accesibles posible".

Música

Sheffield ha sido la casa de varios grupos famosos y músicos, con un excepcionalmente gran número de la música pop de synth y otros equipos electrónicos que provienen de la ciudad. Éstos incluyen La Liga Humana, Cielo 17, ABECÉ y el Cabaret más industrialmente inclinado Voltaire. Esta tradición electrónica ha seguido: la etiqueta Warp Records de techno era un pilar central de la escena de Bass y Yorkshire Bleeps de principios de los años 1990 y ha continuado a hacerse una de las etiquetas de la música de baile más viejas y predilectas británicas. Más recientemente, otros géneros populares de la música electrónica como la casa de bassline han provenido en la ciudad. Sheffield es patria de varios clubes nocturnos prominentes — Intruso Uno era uno de los clubes nocturnos más populares en el norte de Inglaterra hasta su destrucción por el fuego el 18 de junio de 2007.

Artistas como: Joe Cocker, la Pulpa, Paul Carrack, Def Leppard, Richard Hawley, El Longpigs, Milburn, Moloko, y Me traen el Horizonte, junto con muchos otros músicos populares y alternativos, nació en Sheffield. Más recientemente varios grupos indie, incluso Monos Articos, Las Rubias Largas, Toddla T y El Crookes han surgido de la ciudad como la parte de lo que el NME dobló el Nuevo movimiento Yorkshire.

En 1999, el Centro Nacional de la Música popular, un museo dedicó al sujeto de la música popular, se abrió en la ciudad. Tenía no como éxito como se esperó, sin embargo, y más tarde evolucionó para hacerse un local de la música vivo; entonces en el febrero de 2005, el edificio cubierto del acero extraño se hizo la unión de los estudiantes para la universidad Sheffield Hallam. Los locales de la música vivos en la ciudad incluyen el hotel Harley, Leadmill, West Street Viva, el Paseo entablado, Se zambulló & Arco iris, El Casbah, El Cremorne, Corporación, Nueva Taberna del Cuartel, El hotel Broadfield, barra de Redstone y club nocturno, el Ayuntamiento, la universidad de la Unión de los Estudiantes Sheffield, el Teatro del Estudio en el Teatro del Crisol, la Academia O2 Sheffield y Las Uvas.

Sheffield recibe varios festivales, el Festival de la Comedia de Grin Up North Sheffield, Sensoria Music & Film Festival y el Festival de Vías de tranvía. El Festival de Vías de tranvía se lanzó como un festival de la música anual en 2009, se sostiene en todas partes de locales en el Centro de la ciudad de Sheffield y presenta a artistas locales y nacionales. La ciudad también es patria de varias orquestas locales y coros, como la Orquesta de la Sinfonía de Sheffield, la Orquesta de la Filarmónica de Sheffield, la Orquesta de cámara de Sheffield, la Orquesta Juvenil de la Ciudad de Sheffield y el Coro de la Filarmónica de Sheffield.

Teatros

Sheffield tiene dos teatros grandes, el Teatro del Liceo y el Teatro del Crisol, que juntos con el Teatro del Estudio más pequeño arreglan el complejo del teatro más grande fuera de Londres, localizado en Tudor Square. El Teatro del Crisol es la casa (desde 1977) de los campeonatos del snooker mundiales y recibe muchas producciones de la etapa conocidas a lo largo del año. El Liceo, que se abrió en 1897, saques como un local para recorrer producciones de West End y óperas por la Ópera al norte, así como en la localidad produjo espectáculos. Sheffield también tiene el Teatro de Montgomery, un 420 pequeño teatro seater localizó una corta distancia de Tudor Square, frente al ayuntamiento en Surrey Street. También hay un gran número de teatros aficionados más pequeños dispersados en todas partes de la ciudad.

Museos

Los museos de Sheffield son manejados por dos organizaciones distintas. Sheffield de museos maneja el Museo del parque Weston (Grade II* puso el Edificio en una lista), Galerías del Milenio, Galería de arte de Tumbas y Casa de Obispos (un edificio de Tudor conservado localizado al sur del centro de la ciudad).

La Confianza de Museos de Sheffield Industrial maneja los museos dedicados a la herencia industrial de Sheffield de la cual hay tres. El Museo de la Isla de Kelham (localizado sólo al Norte del centro de la ciudad) muestra la historia de la ciudad de la fabricación de acero. Abbeydale Industrial Hamlet (en el sur de la ciudad) es un Grado 1 edificio Puesto en una lista y un Monumento Antiguo Previsto. La Rueda del pastor (en el sudeste de la ciudad) es un antiguo taller de molienda impulsado por la agua, Grado II puesto en una lista, y un Monumento Antiguo Previsto.

Greenspace

Sheffield tiene unos 2 millones de árboles presuntos y se conoce como la ciudad más verde en Europa.

Por consiguiente, hay muchos parques y los bosques en todas partes de la ciudad y más allá. Hay 83 parques en Sheffield (13 'Ciudad' Parks, 20 'Distrito' Parks y 50 Parks ‘Local’) que se localizan en todas partes de la ciudad. Incluido en la categoría de parques municipales son 3 de los 4 jardines públicos de Sheffield (Los Jardines botánicos Sheffield, Los Jardines de Paz e Hillsborough Jardines Amurallados, con los Jardines de Invierno Sheffield que son la entidad separada). Los Jardines botánicos Sheffield están en un sitio de 19 acres localizado al suroeste del centro de la ciudad y se remontan hasta 1836. El sitio incluye un grande, Grado II invernadero de la era puesto en una lista, victoriano. Los Jardines de Paz, adjcant localizado al Ayuntamiento y la parte que se forma del Corazón del proyecto de la Ciudad, ocupan un sitio de 0.67 hectáreas en el centro de la ciudad. El sitio es dominado por sus rasgos acuáticos, principio entre el cual es la Fuente de Goodwin. Arreglado de 89 aviones a reacción individuales del agua, esta fuente está en la esquina del cuarto de círculo formó Jardines de Paz y se nombra por un industrial de Sheffield notable. Desde su reurbanización en 1998, los jardines de paz han recibido varios espaldarazos regionales y nacionales. Hillsborough Jardín Amurallado se localiza en el parque Hillsborough, al noroeste del centro de la ciudad. Los jardines se remontan hasta 1779 y se han dedicado a las víctimas del Desastre Hillsborough desde la reurbanización de los jardines a principios de los años 1990. El Jardín de Invierno, que está dentro del Corazón de la Ciudad, es una madera grande enmarcada, el cristal peló el alojamiento del invernadero aproximadamente 2,500 plantas de todo el mundo.

También dentro de la ciudad hay varias reservas naturales que cuando combinado ocupan de la tierra. También hay 170 áreas del bosque dentro de la ciudad, 80 de las cuales se clasifican de antiguas.

El límite Sudoeste de la ciudad se superpone con el Parque Nacional del Distrito Máximo, el primer parque nacional en Inglaterra (est. 1951). Como una consecuencia, varias comunidades realmente residen dentro de ambas entidades. El Distrito Máximo es patria de muchos notables, naturales, rasgos y también rasgos artificiales como la Casa de Chatsworth, el ajuste para el Orgullo de serie de la BBC y Prejuicio.

En el septiembre de 2010 el Ayuntamiento de Sheffield anunció proyectos de crear una nueva cadena de parques que atraviesan el lado de la colina detrás de la Estación Sheffield. El parque, conocido como el parque Sheaf Valley, incluirá un arboretum y un anfiteatro del aire libre. El sitio fue patria una vez de un parque de ciervos medieval, últimamente poseído por el Duque de Norfolk.

Entretenimiento

Sheffield tiene cuatro complejos del cine, 2 de los cuales están en el centro de la ciudad y 2 en el Valle de Don Inferior. Valle Centertainment es un ocio y complejo de entretenimiento en el Valle de Don. Se basó en la tierra antes ocupada por acerías cerca lo que es ahora Meadowhall y la Arena Sheffield. Es patria de varios restaurantes, barras, un multiplexor del cine y una bolera. También es el complejo de Cineworld más grande en el Reino Unido, conteniendo 20 pantallas en un edificio. Los Odeon, situados en la Puerta Arundel en el centro de la ciudad y Vue, localizado dentro del Centro comercial Meadowhall, son los otros dos cines dominantes en la ciudad. El Salón de muestras, un cine independiente mostrando producciones no dominantes, se localiza en Sheaf Square, cerca de la Estación Sheffield. En 2002 el Salón de muestras fue votado como el mejor cine Independiente en el país por lectores del Guarda

Debido a su historia larga, Sheffield tiene un gran número de bares en todas partes de la ciudad. El bar más viejo en la ciudad es la Cabeza de la Vieja Reina situada al lado del Intercambio de Sheffield, que se dice ser el edificio doméstico más viejo en la ciudad, remontándose hasta 1475. West Street, pasando el corazón del distrito de West End del centro de la ciudad, es patria de muchos bares, barras, barras y clubes y atrae a muchos invitados estudiantiles. Una adición reciente a la vida nocturna de la ciudad es Leopold Square, situada sólo del final del norte de West Street. Aagrah, un restaurante indio en el cuadrado que sirviendo la cocina cachemir, se ha votado recientemente "Best Restaurant Group en el Reino Unido" en los Premios del Curry británicos prestigiosos.

Medios y película

Sheffield tiene dos periódicos comerciales, La Estrella y Sheffield Telegraph, ambos publicados por Johnston Press PLC. La Estrella se ha publicado diariamente desde 1897; Sheffield Telegraph, ahora una publicación semanal, provino en 1855.

Sheffield no tiene una estación de televisión; los locutores regionales BBC Yorkshire y Televisión Yorkshire cubren la ciudad. Cinco emisoras de radio locales transmitidas en la ciudad. Los servicios profesionales son la Radio de la BBC Sheffield, Hallam independiente DE, y su Magia de la estación de la hermana de la mañana. Sheffield también es patria dos DE emisoras de radio de la comunidad autorizadas: Sheffield 93.2 Vivos y Radio de la Comunidad Burngreave en 103.1.

La Radio de HBS (Hospital que Transmite Sheffield) transmite un servicio de 24 horas a Royal Hallamshire, Jessop Wing, General del Norte y Hospitales del parque Weston. HBS es hecho funcionar por voluntarios de estudios en el Hospital de Royal Hallamshire y se proporciona libre a terminales del lado de la cama vía Hospedia y durante 14:31 de onda medias de un transmisor en el Hospital general del Norte.

¿

Las películas y los juegos Monty Lleno, Hilos, Miradas y Sonrisas, Cuando el sábado Viene, Independientemente de Pasaron a Harold Smith?, Los Muchachos de la Historia y Cuatro Leones se ponen en la ciudad. F.I.S.T. también incluyó varias escenas filmadas en Sheffield. El festival documental Sheffield Doc/Fest se ha dirigido anualmente desde 1994 en el Cine del Salón de muestras, y en 2007 Sheffield recibió los Premios de la Academia de la Película india Internacional.

Servicios públicos

Sheffield es policed por la policía de Yorkshire del Sur (una policía territorial) cuyas oficinas centrales están en la ciudad. Sheffield constituye una de sus cuatro Unidades de la Orden Básicas (Barnsley, Doncaster y Rotherham que es los otros tres). La fuerza polices un área de aproximadamente 1,554 kilómetros cuadrados y es la 13ra fuerza más grande en Inglaterra, País de Gales e Irlanda del Norte. La fuerza tiene en su posesión un Helicóptero de policía, conocido como el Yanqui de la Sierra 99.

Los servicios médicos en Sheffield son proporcionados por dos Fundaciones de la Fundación NHS. Sheffield Enseñanza de Hospitales Confianza de la Fundación de NHS proporciona la asistencia médica a la gente (principalmente adultos) en todas partes de Sheffield y Yorkshire del Sur. El título de fundaciones incluye la palabra 'que da clases' porque emprende la formación de estudiantes de medicina en la universidad de Sheffield y tiene relaciones fuertes a la universidad Sheffield Hallam también. La confianza tiene dos recintos universitarios: El Campus de Oeste que contiene el Hospital de Royal Hallamshire, el Ala Jessop (ala de maternidad), Hospital del parque Weston (tratamiento del cáncer del especialista) y Charles Clifford Hospital Dental. El Hospital general del Norte es el segundo ‘campus’ y es faciliy grande en los barrios residenciales del norte de Sheffield, conteniendo la ciudad A&E departamento.

Sheffield Confianza de la Fundación NHS de Niños proporciona la asistencia médica a niños dentro de la ciudad de Sheffield, Yorkshire del Sur y el Reino Unido en conjunto.

El 18 de noviembre de 2010, Su Majestad reina Elizabeth II invistió el Instituto de Sheffield de la Enfermedad de Neurone de Motor (también conocido como el Instituto de Sheffield de la Neurociencia de Translación – SITraN), una instalación única, de categoría mundial que ha sido desarrollada por la universidad de Sheffield.

Las ambulancias son proporcionadas por el Servicio de socorro de Yorkshire del Sur, que él mismo es una fundación de NHS.

A servicios de bomberos en Sheffield les proporcionan Fuego de Yorkshire del Sur y Servicio de Rescate. Con los objetivos de contraincendio y rescate, Sheffield es divived en subdivisiones del Este y de Oeste.

Los servicios de desecho domésticos en Sheffield son proporcionados por Veolia Environmental Services según el contrato de y de parte del consejo. Los servicios de reciclaje domésticos se mejoraron recientemente con la adición de recipientes de reciclaje de cristal para cada casa.

El consejo poseyó/dirigió edificios son mantenidos por Kier Group Sheffield en la cooperación con el consejo.

Ciudades de la hermana

"Sheffield Unión Internacional del Comité" promueve Sheffield en el extranjero, sobre todo con cuatro ciudades de la hermana:

Más cuatro ciudades tienen un Acuerdo de Amistad con Sheffield:

Dos caminos en Sheffield se han nombrado por ciudades de la hermana; una sección del A6102 en Norton se llama Bochum Parkway, y un camino en Hackenthorpe se llama el Camino Donetsk. Igualmente en Bochum, Alemania allí es un camino principal llamado el Sheffield-anillo.

Véase también

Referencias y notas

Enlaces externos



Buscar